gegeboな毎日

[台湾] 「山田太郎ものがたり」

ヨンフルエンザにはかからなかった私ですが、このところＢＳ日テレで放送中の台湾ドラマにナゼかはまっています。

いろいろラインナップがあるんですが、定番（？）の流星花園は見てなくて・・・見ているのは「山田太郎ものがたり」

流星花園と同じく日本の漫画が原作になっています。が、出演者も台湾人、撮影も台湾で、まるっきり台湾の普通のドラマなのですが、なぜか登場人物の名前は日本人名。でも中国語読み。

このどこか一線を越えないこだわりって何？？？

台詞も変なところがあって「犬ぐらいさばけないヤツはウチのヨメにはなれねえ」とか出てくるんです。最近の少女漫画はこんなコワイ台詞が出てくるんでしょうか。

Read more...